Tes crédits et abonnements en clair
Version 2.3 du 24 octobre 2026. Chaque version est numérotée et datée ; la version que tu coches à ta commande est enregistrée avec elle.
Article 1 : Ce que tu paies
Prix toutes taxes comprises. Le prix affiché sur l'écran de paiement est le prix prélevé (conditions de vente, article 3.1).
| Formule | Au mois | À l'année | Ce que tu as |
|---|---|---|---|
| Découverte | 0 € | 0 € | 1 histoire complète par mois, au choix ; les extraits libres |
| Essentiel | 8 € | 80 € | Toutes les histoires, en texte et en audio, sans quota |
| Complet | 20 € | 200 € | Tout l'Essentiel, Rawi (100 questions sur 30 jours), l'assise du mois, les nouveautés 48 heures en avance |
Un abonnement annuel est un seul prélèvement : 12 mois pour le prix de 10. Le tarif fondateur existe pendant les 60 jours qui suivent l'ouverture de chaque formule : Essentiel 5,60 € par mois ou 56 € la première année, Complet 14 € par mois ou 140 € la première année (articles 3.3 et 3.4). Aucun frais de retard, aucun intérêt, aucune pénalité (article 3.9). Un nouveau prix ne s'applique jamais en cours de période : tu es prévenu 30 jours avant (60 jours en annuel) et tu refuses en résiliant (article 3.6).
Article 2 : Ce qui est plafonné
Découverte : 1 histoire complète par mois civil. Relire la même histoire dans le mois ne coûte rien. Le crédit non utilisé s'éteint le dernier jour du mois, à minuit, heure de Paris, et ne se reporte pas. Un écran te prévient avant qu'un crédit soit pris (articles 8.1 et 8.2).
Rawi : 100 questions sur toute période de 30 jours consécutifs pour Complet. Pour Découverte et Essentiel, Rawi répond en mode extraits, sans limite. Ta bulle affiche ton solde et la date où ta prochaine question se libère (article 8.5).
Essentiel et Complet : toutes les histoires publiées, sans quota (article 8.3).
Article 3 : Comment t'arrêter
Tu résilies en ligne depuis « Mon abonnement », à tout moment, avec le bouton « Résilier mon abonnement ». L'abonnement reste ouvert jusqu'à la fin de la période payée, puis il s'arrête. Le reste de la période n'est pas remboursé, même en annuel (article 6.3). Pour un abonnement annuel, un rappel écrit part 45 jours avant l'échéance (article 6.2). Si la page de gestion est indisponible, ta demande écrite à contact@namsira.com vaut résiliation à sa date de réception (article 6.4).
Supprimer ton compte : tes contenus et tes réglages sont effacés à ta confirmation dans l'application, ou sous 2 jours ouvrés après ta demande par courriel. Avec une période payée, tu choisis entre garder le compte, arrêter le renouvellement ou supprimer le compte en renonçant au reste de la période payée (article 13.4).
Une modification décidée par nous (un prix, un plafond, un élément de l'annexe A) s'applique à ton prochain renouvellement, après un avis écrit de 30 jours (60 jours en annuel). Ta période payée garde ses conditions, et refuser, c'est résilier sans frais (articles 3.6 et 16.2).
Article 4 : Ce que nous te rendons, et quand
La liste complète, avec les montants, est à l'article 11 des conditions de vente. En résumé :
- Argent pris sans service (les six cas de l'article 5.4) : remboursement entier ordonné sans demande de ta part à partir du 8e jour et au plus tard le 14e jour à partir du jour de départ de chaque cas (le second prélèvement, le paiement tardif, la fin de l'heure d'ouverture, le 6e jour ouvré pour Équipes), ou du jour de ton écrit s'il est antérieur ; ou service ouvert si tu le demandes par écrit au plus tard le 7e jour, dans l'heure qui suit ta demande (faute de quoi le remboursement entier est ordonné dans les 2 jours ouvrés qui suivent). Si ton accès s'ouvre au plus tard le 7e jour après un paiement reçu sans accès dans l'heure (cas d), aucun remboursement n'est ordonné d'office : tu l'écris dans les 7 jours qui suivent l'ouverture si tu le veux. Si le montant prélevé dépasse le prix dû, la différence t'est rendue sous 14 jours à partir du jour du prélèvement (article 5.4).
- Contestation d'un paiement auprès de ta banque : les trois issues sont écrites à l'article 5.5. Si la banque te rend la somme, ton compte est fermé ; aucune part non servie ne t'est rendue en plus pour la période dont la banque a rendu le paiement, et une période payée que la banque ne t'a pas rendue suit l'article 13.3.
- Interruption totale de 60 minutes ou plus : la durée est ajoutée à ton accès après le dernier jour de ta dernière période payée, sans demande de ta part, sans déplacer aucune date de prélèvement. Au-delà de 48 heures dans une période payée, tu peux demander le remboursement au prorata des heures (article 9). Exemple : Complet mensuel à 20 €, 50 heures : 1,39 €. Si ton contrat finit avant que la durée ajoutée ait pu s'ajouter, la somme correspondante t'est rendue avec la part non servie (article 9.4).
- Rétractation, si tu habites dans l'Union européenne : pour l'Essentiel, tu coches deux cases avant l'achat et l'accès s'ouvre au plus tard 1 heure après la réception du paiement (article 5.1). Tu perds ton droit de rétractation quand l'accès commence, si le courriel de confirmation de ton achat t'est envoyé avant l'ouverture de ton accès et répète les deux phrases des cases ; sinon, tu as 14 jours entiers et le prix entier t'est rendu (article 7.3). Pour le Complet, tu as 14 jours et tu paies seulement les jours déjà fournis (article 7.4). Les 14 jours partent du premier paiement de ta commande acceptée : un renouvellement automatique ne les rouvre pas (article 7.1).
- Défaut de conformité que nous ne corrigeons pas sous 30 jours : réduction du prix (au moins 25 % du prix de la période, au prorata des jours de défaut, par élément défaillant), sans demande de ta part, et résiliation, tant que le défaut dure, avec remboursement de la part non servie ; la réduction est un minimum (article 10.1). Un titre, un audio, un quiz ou une fiche isolé qui ne s'ouvre pas : corrigé sous 7 jours, sinon 1 jour ajouté à ton accès par semaine entière de défaut (article 10.4).
- Abonnement annuel reconduit sans le rappel écrit de 45 jours : tu résilies sans frais et la part non servie t'est rendue (article 6.2).
- Modification imposée par la loi ou par une autorité, qui réduit ton accès ou ton usage au sens de l'annexe D des conditions de vente : si tu es un consommateur, résiliation sans frais dans les 30 jours qui suivent le jour le plus tardif entre notre avis et la modification, et remboursement de la part non servie (article 12.4).
- Fonction retirée de ton annexe A : résiliation sans frais dans les 60 jours à partir de l'annonce et remboursement de la part non servie, avec ou sans remplacement (article 12.2).
- Arrêt de Namsira par nous : préavis de 60 jours, puis remboursement de la part non servie sous 30 jours, sans demande ; tes données sont effacées le lendemain du 90e jour qui suit l'arrêt, ou de la remise de l'export demandé avant ce jour (article 12.1).
- Décès, excuse sérieuse de la liste fermée, achat fait sans l'âge requis, cession de l'activité : articles 1.3, 13.6, 13.7 et 13.8.
Article 5 : Ce que nous ne rendons pas
Aucun remboursement dans ces cas (article 11.4) :
- tu changes d'avis (sauf pendant ton délai de rétractation de l'article 7) ;
- tu n'as pas utilisé ton abonnement ;
- tu résilies en cours de période ;
- tu passes à une formule inférieure ;
- ton compte est inactif : un abonnement payant n'est jamais suspendu, il est servi et prélevé jusqu'à ta résiliation (article 13.5) ;
- tu refuses un nouveau prix ;
- un crédit de Découverte ou une question de Rawi arrive à son plafond ;
- ton tarif fondateur prend fin.
Article 6 : Changer de formule
Monter : tu résilies, puis tu commandes la nouvelle formule. Elle commence au paiement, et nous te rendons sous 30 jours la part non servie de l'ancienne période (article 6.5). Descendre : tu résilies, ta formule reste ouverte jusqu'à la fin de la période payée, puis tu commandes la formule inférieure à partir du jour de fin affiché. Si une commande de la formule inférieure est payée avant ce jour, le montant prélevé t'est rendu en entier sous 14 jours à partir du jour du paiement, et ton abonnement continue (article 6.6). Reprendre la même formule et la même période après une résiliation, alors que ta période payée court encore : tu commandes à partir du jour de fin affiché, et une commande payée avant ce jour t'est rendue en entier sous 14 jours (article 6.7).
Article 7 : Une question
Écris à contact@namsira.com : nous répondons sous 5 jours ouvrés, sous 2 jours ouvrés pour Complet et Équipes, et sous 30 jours pour une réclamation (articles 8.8 et 15.3).
Voir aussi : les conditions de vente, les conditions d'utilisation.